诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句(开元中,有儒士登终南山,得句云:「野迥云根阔,山高树影长。」私心自负,吟讽之际,忽闻空中语云:「未若天河云云。」儒士不胜喜,以为己有。归夸于僧,智潜掩鼻笑曰:「臭气可掬,何足多也。」儒士惊愕,遽以实告。自此又号为鉴文大师,有《浮沤篇》行于世。)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代笔记小说,传为终南山儒士吟句时空中神语所授。诗句以天河、月桂为象,意在点化世人勿执于文字表象,蕴含禅理与文学批评意味。

译文

天河之中虽然也有波浪翻涌, 月宫里的桂树却闻不到芳香。

注释

天河:即银河,古人以为天上之河,此处喻指高远玄妙之境或诗文佳句。 浪:波浪,喻指动态之美或文辞波澜。 月桂:传说中月宫中的桂树,常象征高洁、清雅或科举功名。 不闻香:谓徒有其名而无其实,暗讽徒具形式而缺乏真味。

赏析

此联对仗工整,意象清冷高远,表面写天上景物之反常,实则寓含深刻文艺批评。上句肯定“天河有浪”之壮美,下句转折指出“月桂无香”之虚妄,形成张力。诗中借神语点化儒士,既是对当时文人自负雕琢、缺乏性灵之风的讽刺,也体现了唐代诗禅交融的审美趣味。语言简淡而意蕴悠长,以否定式表达超越文字执着、追求本真境界的艺术主张,颇具警策之力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品