提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代无名氏咏隆庆府之作,借钟会垒与武侯桥两处三国遗迹,以清冷山水映衬历史沧桑,抒发怀古幽情。
译文
钟会营垒旁边的山间,月色皎洁如银;
武侯桥畔的水边,清风徐来澄澈宜人。
注释
钟会垒:三国魏将钟会伐蜀时驻军所筑营垒遗址
武侯桥:相传诸葛亮行军经行或纪念其所建之桥
白:形容月光皎洁明亮
清:既指水风清凉,亦暗喻心境澄明
赏析
此联以工整对仗勾勒隆庆府古迹风貌,艺术上善用白描手法,将“山月白”与“水风清”并置,营造出空灵静谧之境。表面写景,实则寄寓深沉怀古之情:昔日金戈铁马的钟会垒、运筹帷幄的武侯桥,如今唯余清风明月相伴。自然之永恒与人事之短暂形成张力,不言兴亡而兴亡之感自现。语言简净含蓄,意境悠远,体现了唐人怀古诗“景语即情语”的典型特征,堪称残句中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。