提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代无名氏之手，被苏轼誉为“唐人得意句”。诗句以极简笔墨勾勒暮春午后的静谧与愁绪，因意境清幽、对仗工稳而备受宋人推崇，载于《西清诗话》。
译文
一只斑鸠在正午时分鸣叫，更显四周寂静；
成双的燕子呢喃低语，仿佛在诉说春日的哀愁。
注释
鸠：斑鸠，其鸣声单调悠长，常衬环境之幽寂
午寂：正午时分的宁静氛围
话：拟人用法，指燕子呢喃之声如人交谈
春愁：因春光将逝或羁旅思归而生的惆怅情绪
赏析
此联艺术特色在于以动衬静、以乐景写哀。上句“一鸠鸣”反衬“午寂”，深得“鸟鸣山更幽”之妙；下句“双燕话”本属欢愉意象，却偏言“春愁”，形成强烈情感张力。对仗工整自然，“一”对“双”、“鸣”对“话”、“午寂”对“春愁”，音韵和谐。全联仅十字，便将暮春午后那种孤寂寥落、时光流逝的微妙心绪刻画得淋漓尽致，无怪乎东坡赞其为唐人得意之作，实乃炼字造境之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。