提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作中秋残句,借唐明皇宫中端正树与韵香楼典故,描绘中秋月夜宫苑景致,以工整对仗展现盛唐宫廷赏月之雅趣与繁华气象。
译文
一轮圆月端正地照临着端正树,
身带韵致芬芳之人正处在韵香楼中。
注释
端正月:指中秋之夜圆满规整的明月。
端正树:唐代宫廷树木名,相传为唐明皇所植或命名,象征皇家气象。
韵香人:指气质高雅、衣带生香的宫中女子或妃嫔。
韵香楼:唐代宫苑楼阁名,与端正树同为唐明皇时期典故。
明皇故事:指唐玄宗李隆基时期的宫廷旧事与传说。
赏析
此联艺术特色在于巧用重字对仗,“端正”与“韵香”既作专名又兼形容,形成回环往复的音韵美。诗人将自然之月、宫苑之树、人物之姿、楼阁之名融为一体,意象密集而秩序井然。虽仅存两句,却以高度凝练的笔法勾勒出盛唐中秋宫廷赏月的典雅图景,透露出对开元盛世繁华气象的追忆与向往。全句无一情语而情意自现,体现了唐人绝句以小见大、含蓄蕴藉的典型风格,堪称中秋题材中的精巧佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。