提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏咏缑山庙之作,借王子乔乘鹤升仙典故,抒发对仙踪难觅的怅惘与对故山清景的眷恋,意境空灵悠远。
译文
独自酌饮榴花酒,夜色渐深将尽,
满怀诗情高远,寄托于碧云之间。
不知那驾鹤仙人如今身在何处,
唯有笙歌般的月色亭亭玉立,洒满这座故山。
注释
挹:舀取,此处指斟酒、饮酒
夜向阑:夜色将尽,天快亮时
鹤驾:指仙人王子乔乘鹤升仙的传说
笙月:形容月色如笙乐般清越动人
亭亭:高耸或美好耸立的样子
赏析
本诗以景结情,虚实相生。前两句写独饮寄怀,诗情直上碧云,显出超逸之致;后两句转入对仙踪的追寻与失落,“不知”二字道出怅惘,而“笙月亭亭满故山”以通感手法将视觉之月化为听觉之笙,既暗合王子乔吹笙引鹤的典故,又以永恒清辉反衬人事渺茫。全诗语言清丽,意境空灵,在寻仙不得的淡淡哀愁中,展现出对自然山水的深情凝望,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。