提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏题咏兴化府圣寿寺之作,描绘僧人于山林间禅修吟咏的清幽景象,以老龙眠丘喻指高僧入定或地脉灵秀,展现佛寺超凡脱俗的禅境。
译文
在茂密的丛林之下盘腿端坐,
于洁白的山石之巅高声吟诵。
在那山丘蜿蜒盘曲的幽深之处,
仿佛有一条古老的神龙正在安眠。
注释
趺坐:佛教徒修行时双足交叠而坐的姿势,即结跏趺坐。
朗吟:声音清亮地吟咏诗文或经咒。
白石巅:白色岩石的顶端,象征清净无染的修行场所。
一丘:指寺院所在的一处山丘。
盘曲:形容山势蜿蜒曲折、幽深隐秘的样子。
老龙眠:比喻高僧入定之态,亦暗指此地风水灵秀、潜藏龙脉。
赏析
此诗语言简淡而意境深远,前两句以“趺坐”“朗吟”勾勒僧人动静相宜的修行姿态,丛林与白石构成清寂背景。后两句由实转虚,“盘曲”写山势之幽,“老龙眠”既喻高僧禅定如龙蛰伏,又赋予山川以灵性神韵。全诗将人物活动与自然地貌融为一体,以龙眠之典收束,使圣寿寺不仅为礼佛之所,更成天地灵气汇聚之境,体现了唐人山水禅诗空灵含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。