提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏游圣寿寺所作,借山寺清幽之景反衬自身尘俗之愧,抒发对高洁隐逸境界的向往与自惭形秽之情。
译文
傍晚的风声夹杂着寒雨鸣响,
雨后晴峰如翠色屏风般显现。
身处风尘俗世我独自感到惭愧,
只见鸿鹄从苍茫天际翩然飞下。
注释
夕籁:傍晚自然界的风声或声响
寒雨:带有寒意的冷雨
翠屏:喻指青翠如画屏的山峰
风尘:比喻纷扰的世俗生活或仕途奔波
鸿鹄:天鹅,古诗文中常喻指志向高远或超脱尘俗之人
苍冥:苍茫高远的天空
赏析
本诗以景起兴,前两句描绘山寺雨后清绝之境,“鸣”字化静为动,“出”字赋予山峰灵动之美,视听结合勾勒出空灵禅意。后两句由景入情,以“风尘”之浊对比“鸿鹄”之清,直抒胸臆表达自愧与仰慕。全诗语言简淡而意境深远,将自然胜景与人格理想融为一体,体现了唐人山水诗中常见的出世情怀与精神自省,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。