提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗载于《古今图书集成》,为唐代无名氏所作。诗人途经汝州思父台,感念父亲为国征战而离家,抒发忠孝难全之痛与对亲人的深切追思。
译文
在空旷山野间停下马匹,已寻不见亲人旧居的踪迹,
不忍回望那低垂的白云,心中悲痛难以承受。
朝廷大军为了国家奔赴战场、抵御刀兵,
谁又顾得上追随儿女回家侍奉父母、尽孝膝下呢。
注释
驻马:停住马匹,指途中暂歇。
亲舍:亲人的居所,此处指父亲的家宅。
不堪:不能忍受,形容悲痛至极。
王师:指朝廷的军队。
锋镝:刀刃与箭头,泛指兵器或战争。
杖履:手杖与鞋子,代指侍奉长辈起居,引申为尽孝。
赏析
本诗以“思父”为题,却将个人亲情置于家国大义之下审视。首联借“空山”“白云低”营造苍茫凄迷之境,寓情于景,奠定沉郁基调。后两句笔锋陡转,由私情升华为对忠孝矛盾的深刻叩问。“争向儿家杖履追”以反问作结,既道出征人舍家为国的无奈,又暗含对父亲牺牲奉献的崇敬与痛惜。全诗语言质朴而情感深沉,在唐代边塞与思亲诗中别具一格,展现了乱世中个体命运与国家责任的悲壮交织。
以上简介/译文/赏析仅供参考。