提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于蓟州桃李寺石刻,为唐代无名氏所作。诗人借古寺秋景与僧人日常,描绘清幽禅境,并融入道教炼丹典故,展现佛道交融的独特意趣与超逸情怀。
译文
寺中旧有桃花树,世人因此称其为桃李寺。
秋日里白鹭飞上险峻山石,远处滩声在夜间被僧人听闻。
汲取井水时连着飘落的黄叶,登上高台仿佛能驱散白云。
此处正合勾漏炼丹之胜境,无论何地都能遇见修道之人。
注释
故云:因此称作,指寺名由来。
危:高耸险峻。
汲井:从井中打水。
烧丹:炼制丹药,道教修行方式。
勾漏:即勾漏山,传为葛洪炼丹处,代指炼丹胜地。
君:此处指修道者或隐逸高人。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒古寺秋景,石危鹭上、滩远夜闻等句视听结合,营造出空寂幽邃的禅意境界。汲井连叶、登台散云二联对仗工稳,将僧人日常与自然融为一体,颇具画面感。尾联忽转道教炼丹典故,以“无处不逢君”收束,既点出蓟州地域文化特色,又暗含对隐逸修真的向往。全篇语言质朴而意境深远,佛道意象自然交织,展现了唐人山水诗中少见的宗教融合趣味与超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。