提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言古诗,以质朴语言描绘盘山雄奇高峻之姿与清凉幽邃之境,展现北方名山独特风貌,虽作者不详,却具盛唐山水诗简古神韵。
译文
盘山高大巍峨,山势陡峭,一半隐入青云之中。
群山中间最高的山峰,更是向着天边耸立而起。
沿着层层叠叠的白色石崖前行,
即便是在盛夏六月,也感觉不到丝毫暑热。
注释
巍峩:形容山势高大雄伟的样子。
青云:指高空中的云层,极言山之高。
行行:形容山路曲折绵延或攀登时步步前行的状态。
白石崖:指山中颜色浅白、裸露的陡峭岩壁。
不知暑:感觉不到炎热,形容山中气候凉爽宜人。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而意境自出。前四句以夸张笔法极写盘山之高峻,“半入青云”“向天边起”层层递进,勾勒出山势拔地通天的雄奇轮廓。后两句转写登山体验,“行行白石崖”以视觉之冷色铺垫触觉之清凉,“六月不知暑”以时令反差凸显山中幽邃避暑之胜。诗中无一句直接抒情,却通过对山形与体感的白描,传达出对自然造化之赞叹与超脱尘俗之向往,颇具唐人山水诗简淡深远之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。