提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏题咏常德楚泊亭之作,借屈原放逐与渔父卷逃的典故,抒发对历史兴亡与美恶永恒的深沉感慨。
译文
无论是收敛形迹逃避世俗,还是如屈原般被放逐,如今都已成空,
唯有群山静峙、江水长流,万古以来始终如一。
世间的美与恶并不会随着天地的衰老而消逝,
那令人断魂的悲啼鸟鸣声,仿佛就蕴含在这无尽的感伤之中。
注释
卷逃:指收敛行迹、避世隐居,此处或指渔父一类隐者。
屈放:指屈原被流放之事。
俱空:皆已化为虚无,谓人事代谢。
山止波流:山静止而水流动,喻自然永恒不变。
美恶:指忠奸、贤愚等道德评价与历史是非。
断魂:形容极度悲伤哀婉之情。
赏析
本诗以对比手法构建时空张力,将短暂的人事纷争置于永恒的自然山水之中。“卷逃屈放”概括了两种截然不同却同样归于虚无的人生选择,凸显历史沧桑感。后两句由景入情,指出道德评判超越物理时间的朽坏,而“断魂啼鸟一声中”以声结情,将抽象的历史悲慨具象化为凄厉鸟鸣,余韵悠长。全诗语言凝练沉郁,意境苍凉,在有限的篇幅内完成了对生命价值与历史记忆的深刻叩问,体现了唐人怀古诗典型的哲思特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。