诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉乳泉壁间诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗载于《重修丹阳县志》,为唐代无名氏题壁之作。诗人暮春骑马远行,借杨花如雪之景抒写羁旅愁思,以避杜鹃啼声反衬客中孤苦,情感真挚动人。

译文

暮春三月骑马出门远行, 漫天杨花纷飞宛如白雪令人无奈。 羁旅之情最苦在于长夜难熬, 投宿时特意寻找没有杜鹃啼叫的地方。

注释

玉乳泉:地名,在今江苏丹阳境内。 三月暮:农历三月末,指暮春时节。 无奈:无可奈何,此处兼有杨花纷飞不可阻挡与行人心情惆怅双重意蕴。 客情:羁旅漂泊者的愁绪。 杜鹃:鸟名,其啼声凄厉,古人以为“不如归去”,易引动游子乡愁。

赏析

此诗艺术特色在于以景衬情、以声写寂。首二句以暮春杨花似雪渲染迷离怅惘氛围,“无奈”二字双关物象与心境。后二句直抒客愁,不写闻鹃生悲,反写寻宿先避鹃声,以预防性举动折射出内心对乡愁的极度畏惧,比直接描写听鹃落泪更为沉痛曲折。全诗语言浅白而情意深婉,将羁旅之苦刻画得入木三分,体现了唐人题壁诗即景抒情、自然真率的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品