提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏悼念从伯祭酒之作,追忆其德行、才学与知遇之恩,抒发痛失至亲长辈的深切哀思与无尽感怀。
译文
在冯翊郡剖符任职之后,因病改任国子监祭酒。
道义深重,疏远之人皆视其为友;仁爱深厚,从未与人结怨。
昔日同在南省为官,常共话山水隐逸之情。
吟咏讽诵助您高雅兴致,起草诏书使您声名显赫。
卧病漳浦历经秋日,一朝逝去如川流不返。
自古谁能挽回逝者?唯有独自踏上黄泉归程。
英灵辞别朝廷宫阙,冬日里秦宫庭院倍觉凄冷。
孝子呼天号泣祈求护佑,铭旌引导着灵柩前行。
家门容我留下足迹,您曾赞许我的诗文才情清雅。
我资质浅薄无以为报,您的知遇之恩岂敢看轻?
抚胸悲痛言辞难吐,祭奠时泪水先于酒浆倾洒。
从此阶前那块孤石,还有谁肯念及它的坚贞?
注释
剖符:古代帝王分封诸侯或任命官员时剖分符信,指授官任职。
司成:国子监祭酒的别称,掌管国学教育。
南比省:即南省,唐代尚书省的别称。
丝纶:指皇帝诏书,代指起草诏令的文职工作。
漳浦:地名,此处借指卧病之地。
逝川:语出《论语》,喻指时光流逝或生命终结。
重泉:指地下深处,即黄泉、阴间。
魏阙:古代宫门外悬挂法令的高台,代指朝廷。
铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。
门阑:门庭,指家族门户。
扪膺:抚摸胸口,形容极度悲痛。
孤石:诗人自喻,暗指自己曾献孤石蒙受赏识之事。
赏析
全诗以质朴深沉之笔追述逝者生平德业与私人情谊,结构严谨,情感层层递进。诗中“义重疎皆友,仁深怨不生”高度概括了祭酒宽厚仁德的品格;“吟讽资高兴,丝纶发重名”则彰显其文学与政治成就。尾联以“阶前石”自喻,既呼应小注中献石蒙赏的往事,又将个人知遇之感融入悼亡悲情,物我交融,余韵悠长。全篇哀而不伤,用典贴切,体现了唐代挽诗庄重典雅的艺术特色与真挚动人的伦理深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。