提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦常途经商山四皓祠时所作,借咏汉初四贤出山安定刘氏江山之旧事,抒发对历史兴亡与功名虚幻的深沉感慨。
译文
当年争夺嫡位之心一旦萌生,国事便令人深以为忧,
四位贤者西入长安一笑出山,才使刘氏天下暂得安宁。
后世君王再也不敢妄议封爵赐官之事,
如今祠堂中泥塑神像之前,唯有枳树在秋风中萧瑟。
注释
夺嫡:指汉高祖刘邦欲废太子刘盈改立赵王如意之争。
四贤:即商山四皓,秦末隐居商山的四位隐士。
西笑:指四皓应召西入长安辅佐太子。
安刘:安定刘氏汉室江山。
后王:指后世帝王。
珪组:玉圭与印绶,代指官爵封赏。
土偶人:祠堂中供奉的四皓泥塑神像。
枳树:一种落叶灌木,此处渲染祠庙荒凉秋景。
赏析
此诗以史入咏,前两句高度概括四皓定储之功,用“暂”字暗伏盛衰无常之机。后两句笔锋陡转,由历史功业跌入眼前荒祠实景,“不敢论”三字既写后世对先贤的敬畏,又隐含对政治权谋的反思。结句以“土偶人”与“枳树秋”作结,将赫赫功勋归于泥塑枯木,以萧瑟秋景收束全篇,营造出苍凉寂寥的意境。诗人借古迹抒怀,在肯定四贤安刘之功的同时,更透出对功名终归虚无的历史幻灭感,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。