诗词大全 名家 朝代 专题 名句

细雨(句)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自唐末五代诗人翁宏《细雨》诗,以残春夜雨、落花古宫之景,寄寓深沉的历史兴亡之感与身世飘零之悲,意境凄清幽邃。

译文

在这残春将尽的夜晚,不知何处飘来细雨, 伴随着凋零的花瓣,悄然洒落在荒废的古宫之中。

注释

残春:暮春,春天将尽之时。 和:伴随,夹杂着。 古宫:废弃的古代宫殿,象征前朝遗迹与历史沧桑。 汉:异文作“汉”,指汉代宫殿,更具体指向历史朝代。

赏析

此联以极简笔触勾勒出凄美而苍凉的意境。“残春夜”点明时令与氛围,暗含时光流逝之叹;“和花落古宫”将自然之落花与人文之废墟并置,细雨无声,花亦无言,却承载了厚重的历史哀感。动词“落”字轻缓而沉重,既写实景,又喻王朝倾颓、繁华不再。全句无一字言愁,而愁思弥漫于景物之间,体现了晚唐诗风由盛转衰之际特有的感伤美学与含蓄蕴藉的艺术特质,堪称以景结情之佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁宏的其他作品