提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人翁宏所作五律，写于羁旅湘楚之际。诗借秋残萧瑟之景抒发客居无聊与深切归思，尾联寄寓对边塞休兵的期盼，情景交融，意蕴深沉。
译文
又是一年深秋将尽之时，心中百无聊赖不知该如何排遣。
客居他乡的旅程远在江水之外，夜深人静时归乡的思绪愈发浓重。
岘首山上黄叶纷纷飘飞坠落，湘江岸边白色波浪奔流不息。
又听说镇守边疆的汉家都护，今年应当停息战事不再动干戈。
注释
秋残：指深秋时节，万物凋零。
无聊：此处指精神空虚、愁闷无所寄托的状态。
客程：羁旅在外的行程。
江外：指长江以南或远离中原之地，此指湘楚一带。
岘首：即岘山，在今湖北襄阳南，为历代文人登临怀古胜地。
湘湄：湘江岸边。湄，水边。
汉都护：借指唐代边镇将领或节度使。
合：应当，理应。
休戈：停止战争，放下兵器。
赏析
此诗以“秋残”起兴，奠定全篇萧瑟基调。颔联“客程江外远，归思夜深多”对仗工稳，以空间之远衬时间之深，将羁旅孤寂与思乡之情具象化，堪称警句。颈联转写眼前实景，“飞黄叶”“走白波”动静相生，既绘出湘楚秋色之苍凉，又暗喻时光流逝与心绪不宁。尾联由个人愁思宕开一笔，寄望边塞休兵，使诗意从狭小的客愁升华为对天下安宁的关切，拓宽了诗歌境界，体现了晚唐士人忧时伤世的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。