提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代翁宏所作边塞诗残句,仅存一联。以极简笔墨勾勒塞外苦寒肃杀之景,展现戍边将士在严酷环境中的坚韧与苍凉,是晚唐边塞诗风的典型遗存。
译文
狂风呼啸,弓弩因干燥寒冷而张力倍增;
寒霜凝重,军中号角声显得干涩嘶哑。
注释
风高:指风力强劲猛烈
弓力大:形容天气干冷使弓弦紧绷,拉力增大
霜重:指寒霜浓密厚重
角声枯:形容号角声因严寒干燥而失去圆润,变得干涩凄厉
赏析
此联以白描手法刻画边塞苦寒,艺术特色鲜明。“风高”对“霜重”,“弓力大”对“角声枯”,对仗工稳而意境沉郁。诗人不直写人,却通过弓与角的物理状态折射环境之恶劣与戍卒之艰辛。“枯”字尤妙,既摹号角声之干涩,又暗喻生命在极寒中的凋敝感,将听觉与触觉通感交融。全联无一情语而悲壮自现,体现了晚唐边塞诗由盛唐豪迈转向内敛苍凉的审美变迁,虽为残句,却具完整意象张力,堪称炼字典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。