提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代诗人翁宏所作,借暮春残景抒写闺中愁怨与身世之悲。全诗以落花微雨映衬孤独心境,情景交融,尤以颔联最为后世称道,开宋词婉约先声。
译文
又到了春光将尽的时节,怎忍心走出那翠绿的帷帐。
满地落花之中独自伫立,蒙蒙细雨里燕子成双飞舞。
放眼望去令人肝肠寸断,经年累月的旧梦也已幻灭。
哪堪面对这愁苦的黄昏,暮色中蝉鸣萧瑟余晖惨淡。
注释
春残:春天即将结束之时
翠帏:青绿色的帷帐,代指闺房
寓目:过目,看到眼前景物
魂将断:形容极度悲伤,心神欲碎
经年:多年,长年累月
萧飒:形容声音凄凉或景象衰败
暮蝉辉:傍晚时分蝉鸣与黯淡的夕阳余晖交织
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,颔联“落花人独立,微雨燕双飞”堪称千古名句。落花、微雨营造凄迷氛围,人之独立与燕之双飞形成强烈对照,不言愁而愁思自现,画面感极强且意蕴深婉。全诗由景入情,从春残之叹延伸至经年梦非的人生幻灭感,尾联以暮蝉残照收束,将闺怨升华为对时光流逝与命运无常的深沉悲慨。语言清丽凝练,情感层层递进,体现了晚唐诗歌向词体过渡的审美特质,对后世婉约词风影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。