诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人翁宏所作残句,描绘深秋半夜孤舟夜泊之景。全篇以萧瑟意象勾勒羁旅愁思,虽仅存六句,却意境完整,尽显晚唐清冷孤寂的诗风与漂泊之感。

译文

万千树木横陈于深秋的暮色之中, 半夜里孤舟停泊,只闻猿啼声声。 残破的井壁间透出微弱的漏光, 山巅背阴处映着残缺不全的影子。 寒风回旋吹过,山野间的篝火已然熄灭, 潮水退落之后,岸边的冰凌堆积渐高。

注释

猨:同“猿”,指猿猴,古诗中常以猿啼渲染悲凉凄清的氛围。 甃:井壁,亦指用砖石砌成的井垣。 山椒:山顶或山脊高处。 断:此处指火势熄灭、中断。

赏析

此残句艺术特色鲜明,善用视听结合与光影对照营造意境。“万木横秋”以宏大萧瑟之景起笔,“孤舟半夜猨”则以声衬静,凸显羁旅孤寂。颔联“漏光”“缺影”捕捉细微残象,暗示环境的破败与心境的残缺。颈联“风回山火断,潮落岸冰高”对仗工稳,以动态写寒寂,火灭冰增更添绝望之感。全诗无一字言愁,而漂泊无依、身世飘零之悲尽寓景中,体现了晚唐诗歌清峭幽冷的审美特质,虽为断章,意脉贯通,堪称写景抒情佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁宏的其他作品