提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代翁宏所作五言绝句残句,记述诗人因寻访珠商而误入猎猿人家的经历,展现南越地域风情与意外际遇。
译文
因为寻找贩卖珍珠的客商,
却误打误撞走进了射猎猿猴的人家。
注释
南越:古代岭南地区泛称,今广东、广西及越南北部一带。
买珠客:贩运珍珠的商人,南越自古以产珠闻名。
悮:同“误”,错误、意外之意。
射猿家:以射猎猿猴为生或擅长射猿的猎户人家。
赏析
此二句虽为残篇,却以简练笔触勾勒出南越独特的地域风貌与行旅奇遇。“买珠客”点出岭南商贸特色,“射猿家”则暗示山野狩猎习俗,二者并置形成文明与蛮荒的张力。“悮入”一词既写路径之迷,又暗含命运偶然的诗意转折,使寻常寻访化为充满张力的叙事瞬间。语言质朴自然,不事雕琢而意境自现,体现了唐诗即事感兴、寓奇于常的艺术特质,虽仅存断章,仍可见诗人对异域风物的敏锐捕捉与含蓄表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。