提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦常拜谒白帝城诸葛武侯祠时所作,借咏叹刘备托孤与诸葛亮鞠躬尽瘁之史事,抒发对蜀汉兴亡及历史沧桑的深沉感慨。
译文
永安宫外建有祭祀诸葛亮的祠堂,
君臣鱼水情深可惜国运并不长久。
当初鼎足一方刚使曹魏退兵避让,
本拟延续汉室正统再图统一天下。
人生如白驹过隙不留丝毫踪影,
八阵图石在荒沙中仍能指引行军。
归蜀降吴最终成就了什么事业?
唯有山陵河谷依旧苍茫亘古长存。
注释
永安宫:刘备托孤之地,在今重庆奉节白帝城。
鱼水恩:喻刘备与诸葛亮君臣相得、亲密无间的情谊。
祚:福运,此处指蜀汉国运。
角立:指三国鼎立之势。
退舍:典出“退避三舍”,此处指诸葛亮北伐迫使魏军后退。
三汉:指西汉、东汉及蜀汉(季汉),意谓以汉室正统自居。
过隟:同“过隙”,喻时光飞逝或人生短暂。
穷沙:荒僻的沙地,指夔州江边八阵图遗迹所在。
启行:开启行军之路,传八阵图石堆可困敌导路。
为陵为谷:化用《诗经》“高岸为谷,深谷为陵”,喻世事巨变、沧海桑田。
赏析
此诗以史入咏,结构严谨而情感沉郁。首联点地叙事,以“鱼水恩深”反衬“祚不长”,奠定悲慨基调。颔联追述诸葛功业与政治理想,气势雄浑。颈联转入哲理沉思,“人同过隟”叹生命须臾,“石在穷沙”赞精神不朽,虚实相生,对比强烈。尾联以问作结,将蜀汉兴亡归于自然永恒之“苍苍”,超越具体成败,升华为对历史无常与天地恒久的浩叹。全诗语言凝练,用典贴切,于凭吊中寄寓深邃的历史意识,体现了中唐怀古诗苍凉厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。