提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人窦常登临北固山所作,描绘芒种时节江南风雨景象,借江山永恒与人事代谢之对比,抒发深沉的历史兴亡之感与人生慨叹。
译文
水乡进入芒种节气之后,梅雨时节的风雨带来阵阵凉意。
晚蚕在露水中开始结簇吐丝,江上燕子围绕着高耸的船桅盘旋。
北固山从北面延伸而来根基稳固,潮水向西退去绵延悠长。
年年都在此处登高远眺,世间人事不知已历经多少消亡变迁。
注释
水国:指江南多水之地
芒种:二十四节气之一,标志仲夏开始
梅天:即梅雨季节,江淮地区初夏多雨期
露蚕:指在露天或湿润环境中饲养的蚕
晚簇:蚕晚期结茧成簇
危樯:高耸的船桅
山趾:山脚,此处指山脉延伸之势
销亡:消逝灭亡,指人事更迭、盛衰无常
赏析
本诗以景起兴,首联点明时令气候,营造清凉寂寥氛围;颔联以“露蚕”“江燕”勾勒江南特有风物,动静相生,细腻传神。颈联转写山川形势,“固”与“长”既状北固山势与江潮之态,又暗含时空永恒之意。尾联由景入情,以“年年”对“几销亡”,将自然之恒久与人事之短暂并置,深化历史沧桑感。全诗语言简淡而意蕴深厚,情景交融,体现了中唐山水诗沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。