提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱存咏建康阿育王塔之作，描绘佛塔巍峨耸立、风铃撼动的庄严景象，寄托对舍利圣物的追思与敬仰。
译文
佛塔巍然矗立，镇守着这座梵宇禅宫，
抬头仰望，层层塔级仿佛隐没在云雾之中。
珍藏佛陀舍利的金棺究竟安放在何处？
唯有檐角铜铃环绕高檐，其声随风震撼长空。
注释
窣堵：即窣堵波，梵语stūpa音译，指佛塔。
凝然：稳固庄严、静止不动的样子。
梵宫：佛寺或佛殿的美称。
层级：指佛塔的层数与台阶。
金棺：存放佛舍利的金属棺椁。
舍利：梵语śarīra，指佛陀或高僧火化后结成的珠状遗骨。
铎：悬挂于檐角的大铃，风吹则鸣。
危簷：高耸险峻的屋檐。
赏析
本诗以仰视视角勾勒阿育王塔之雄奇，首句“凝然”写出塔身庄重静穆，次句“在云中”极言其高峻入霄，动静相衬。后两句由形转声，以问句引出对舍利圣物的追寻，却以“铎绕危簷声撼风”作答，不直言藏处，而以风铃震响暗示佛法无处不在、超越形迹。全篇语言凝练，意境空灵，将宗教神圣感与自然声响融为一体，体现了唐人咏塔诗特有的苍茫气象与禅意哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。