提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱存咏东山之作，借景抒怀，将自然山花比作昔日歌妓，在山水清幽中寄寓对往昔繁华的追忆与济世高情交织的复杂心绪。
译文
您既有镇抚万物的高尚情怀与济世之才，
又向往追随猿鹤在山岩幽深处终老。
只见山中处处盛开的红花宛如美人妆面，
恍惚间好似当初拥着歌妓游山时的情景。
注释
镇物：指安定天下、治理国家的才能或气度。
高情：高雅的情怀与志趣。
岩隈：山岩弯曲幽僻之处。
红粧面：喻指鲜艳如女子红妆的山花。
髣髴：同“仿佛”，隐约、好像之意。
拥妓：指携带歌妓游乐，代指昔日的风流雅事。
赏析
本诗艺术特色在于以艳笔写幽境，形成强烈张力。前两句赞颂友人兼具济世才干与归隐高情，奠定清雅基调；后两句笔锋陡转，将漫山红花比作美人妆面，由景入情，唤起对往昔携妓游山的回忆。这种今昔对照既写出了东山景色之明媚动人，又在清幽中渗入一丝对尘世繁华的眷恋与怅惘。全诗语言流丽，意象鲜活，“山花处处红粧面”一句尤为精妙，以人拟花，使自然景观承载了深厚的人文记忆与情感温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。