提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏金陵北渠,借宫苑水道的兴废变迁,抒发对南唐覆灭、繁华不再的历史感慨,属唐代怀古之作。
译文
金殿分流出的溪水沿着玉砌的沟渠流淌,
黑龙湖的水一直贯通到凤凰池的尽头。
后庭花谢象征着君王恩泽如水流断绝,
这昔日御沟如今反倒成了南唐的遗迹。
注释
金殿:指帝王宫殿。
玉砌:玉石砌成的台阶或沟渠,形容建筑华美。
黑龙湖:金陵地名,与宫苑水系相连。
凤池:即凤凰池,禁苑中池沼,代指宫廷核心区域。
后庭花落:化用《玉树后庭花》典故,喻指南朝及南唐亡国之音与衰败。
恩波:比喻君王的恩泽,此处双关水流与皇恩。
御沟:流经皇宫的排水沟渠。
赏析
本诗以水道为线索串联历史兴衰,构思精巧。首二句极写北渠昔日连通金殿凤池的皇家气象,辞藻富丽;后二句笔锋陡转,以“花落”喻国运终结,“恩波断”一语双关,既写水流枯竭,更叹皇恩断绝。结句“翻与南唐作御沟”将前朝旧迹化为新朝遗恨,时空交错间尽显沧桑。全诗借景抒情,以小见大,在宫苑制度的考述中寄寓深沉的兴亡之叹,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。