提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代沈彬《邕州》诗，描绘岭南边地雄奇险峻的自然风貌与历史遗迹，以龙、象意象展现邕州山川气势与铜柱古迹的沧桑痕迹。
译文
巨龙盘踞海畔，船只航行其间仿佛带有磅礴气象；
大象依偎铜柱而卧，日久天长竟在柱上留下了深深印痕。
注释
龙约：指山势如龙盘曲环绕，或谓神龙约束水域。
海船：泛指往来于岭南沿海及内河的舟楫。
有气：形容景象雄浑，充满生机与威势。
象隈：大象弯曲身体倚靠、栖息之处。
铜柱：东汉马援平定交趾后所立界标，为岭南著名历史遗迹。
卧成痕：指铜柱因年代久远或传说中大象长期倚卧而形成的磨损痕迹。
赏析
此联以宏阔意象勾勒邕州地理与人文景观。上句“龙约海船”将山势水脉拟作神龙，赋予行船以天地灵气，气象雄浑；下句“象隈铜柱”融历史典故于自然物象，以“卧成痕”三字化静为动，既写铜柱之古拙，又暗含岁月沧桑与边地神秘气息。对仗工稳，虚实相生，语言凝练而意境深远，展现了唐代边塞诗特有的雄奇格调与历史厚重感，堪称写景咏史之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。