提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代窦叔向，描绘宫廷丧仪场景。虽仅存两句，却以凝练笔触勾勒出禁军肃立、宫女悲泣的凄凉画面，折射出中唐时期皇室衰微与时代悲凉。
译文
禁卫军环绕着白色的帷帐肃立，
宫女们的哭声凄切仿佛令寒云也为之悲泣。
注释
禁兵：宫廷禁卫军
素帟：白色帷帐，古代丧礼所用
寒云：阴冷的云层，烘托悲凉氛围
赏析
此联以极简笔墨营造浓重哀氛，艺术上善用色彩与声音对照。“素帟”之白与“寒云”之灰构成冷色调视觉空间，“环”字显禁军肃穆静默，“哭”字破寂静而添悲怆。宫女哭声竟使寒云动容，运用拟人与通感手法，将人间哀痛投射于自然景象，情感张力极强。虽为残句，却以小见大，既写丧仪之庄重凄切，又暗寓中唐国势衰颓、盛世不再的时代悲音，堪称以景传情、言简意深的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。