诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏桃(句)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自宋代类书《锦绣万花谷》,传为李商隐所作咏桃残句。以美人喻桃花,写春日桃花盛放之娇艳明媚,体现晚唐咏物诗绮丽婉约之风致。

译文

桃花如美人酥胸般沐浴在温暖的日光中, 又似玉润面容在春风里含笑绽放。

注释

酥胸:比喻桃花花瓣洁白柔嫩、温润饱满之态 酣:形容桃花在暖阳下舒展盛开、尽情沐浴之状 玉脸:以美人如玉面庞比喻桃花色泽莹洁娇艳 笑春风:拟人手法,写桃花在春风中摇曳生姿如含笑

赏析

此联以美人喻花,将桃花比作沐浴暖日、笑对春风的佳人,意象绮丽香艳而不失清雅。“酥胸”“玉脸”从触觉与视觉双重摹写桃花的柔嫩莹洁,“酣”字赋予花以生命情态,写出其在阳光下尽情舒展的娇慵之美;“笑”字则化静为动,使桃花在春风中顾盼生姿。全句对仗工稳,辞采华美,既得咏物形神之妙,又具晚唐诗歌特有的婉约风情,虽仅存残句,仍可见义山咏物诗细腻深曲之一斑。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品