提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏晋元帝庙，借东晋偏安江左之史事抒发兴亡之叹。虽托名李商隐，然《李义山诗集》未载，四库馆臣疑为伪作或他人诗误入，真伪尚存争议。
译文
青山之中遗留的古庙与僧舍相邻，断折的箭镞和残破的石碑被暗尘封锁。
紫盖祥云恰好应验了江左偏安的国运，帝王仪仗只能徒然追忆洛阳旧日的春光。
幽冥夜台没有月光照耀珠饰门户，秋日殿宇唯有冷风吹开玉砌宫门。
先帝的弓剑神灵究竟归于何处？只有年年春草依旧爬上石麒麟的身躯。
注释
遗庙：指晋元帝司马睿死后留下的祠庙。
断镞：折断的箭头，象征昔日战乱与武功消逝。
紫盖：紫色车盖，古人视为帝王祥瑞之气，此处代指皇权天命。
江左：长江下游以东地区，即东晋政权统治区域。
翠华：天子仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝车驾。
洛中：指西晋旧都洛阳，象征中原故土与全盛时期。
夜台：坟墓或阴间，此处指元帝陵寝或庙中幽暗之所。
珠户：以珍珠装饰的门窗，形容庙宇或陵寝曾经华美。
玉宸：玉饰的宫殿，指庙宇殿堂。
弓剑：传说黄帝乘龙升天时遗落弓剑，后世用以指代帝王遗物或神灵。
麒麟：指陵墓或庙前的石麒麟雕像。
赏析
本诗以苍凉笔触勾勒晋元帝庙的荒芜景象，艺术上善用今昔对比与意象并置。“紫盖适符”与“翠华空忆”对举，既承认东晋立国的天命所归，又深寓丧失中原的无尽憾恨，情感沉郁顿挫。尾联“年年春绿上麒麟”以景结情，将永恒的自然生机与短暂的人事兴亡相对照，石兽无情而草木有情，余韵悠长。全诗格调凄婉，颇具晚唐怀古咏史之神韵，即便作者存疑，仍不失为怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。