提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐元和八年权德舆任东都留守途经西岳庙，追忆二十三年前与妻同赴太常博士任旧事。因妻子病发未愈，遂代书寄诗，抒发仕途感慨与对病妻的深切思念及祈福之情。
译文
回忆昔日辛未年，诏书下达时我正饮酒于江东。
全家赴京就任礼官，车辆涂脂整装，辎重车马混杂前行。
行役途中经过梁苑，在圃田一带停留多日。
（注：郡君的表姐夫元俯任宣武军从事，暂理宋州；郡君的侄女婿李融时任郑州刺史，各自停留了数日。）
秦关地势险要号称百二山河，征车行程超过三千里。
远眺华山仙掌峰如莲花盛开，在西岳灵祠虔诚拜谒八天之神。
车马仪仗庄严停驻，女巫们争相上前迎候。
她们举止纷繁杂乱，但我展露敬意时依然肃穆庄重。
（注：当时由女巫师引导，礼节过于恭敬繁琐，不能一一列举。）
随后缓步进入京城国门，华贵的簪缨拱卫着祥瑞云烟。
从谏官任职到居守之职，倏忽间已历经十六次迁转。
到如今再次乘车东行赴任，距前事已过去二十三年了。
承蒙盛世明君恩泽，清贵近臣之位接连获得。
忽然担当起礼寺重任，不久又愧领宰相印信悬挂腰间。
自陈才力不堪胜任，乞求退休的言辞颇为坚决。
虽解去官印辞去鼎食之禄，但君王赐剑之恩仍系于心。
我这鄙陋之人有何能耐，实在依赖妻子主持中馈的贤德。
她谈笑皆合乎深远义理，规劝箴言体谅保全我的才性。
拜受恩命整理晨装，诏使车马纷至沓来。
鞍马疾驰如风生腋下，日出时旌旗鲜明亮丽。
两夜兼程历经路途，往昔游历的情景如在眼前周旋。
此次短暂分别亦属不易，何况你沉疴至今未愈。
医药方面查验桐君药录，道术上依凭佛家修行。
希望凭借神明庇佑，能使你的疾病痊愈消除。
（注：医工辅氏精通药术诊脉，大比丘尼优昙持念精诚，约定同行，一路护持。）
长久怀念心中焦灼如焚，引颈远望脖颈已感酸痛。
夏云散尽枝叶离披，秋月皎洁如镜高悬。
打开信函吟诵你的丝织回文，择日派遣平肩舆飞驰送去。
延颈企盼劳烦梦寐，涕泪暗自流淌如潺湲流水。
想你若路经此地，还会再次为我申祝延年。
我恭敬拜祭献上清酒，期望彼此保重直到白发华颠。
远惭不如周君夫妇那般齐眉，姑且自比顾彦先对妻之情。
殷勤等待你的回音，和泪研墨写下此篇诗作。
注释
贞元七年：公元791年，岁次辛未。
郡君：唐代四品以上官员之妻封号，此处指权德舆之妻。
江酒濡：指在江东时正饮酒，形容接诏时的闲适状态。
脂车：以油脂润滑车轴，指准备远行。
辎𫐌：泛指载运行李物资的车辆。
梁苑：汉代梁孝王所建园林，在今河南开封，代指途经之地。
圃田：古泽名，在今河南中牟，为赴京必经之路。
百二：形容秦地山河险固，二万人足当百万兵。
仙掌：华山东峰仙人掌崖，形如巨掌。
八天：指西岳庙所祀之神或道教八方天神。
驺驭：驾驭车马的侍从，代指官员出行仪仗。
华簪：华贵的冠簪，借指高官显爵。
谏曹：指谏官官署，权德舆曾任左补阙等谏职。
居守：指东都留守一职。
相印：宰相印信，权德舆曾拜同平章事。
解龟：解下龟纽官印，指辞官。
八鼎：列鼎而食，喻指高官厚禄。
中馈：指妇女在家主持饮食祭祀等家务，代指妻子。
色丝：指妻子寄来的书信或诗文，典出苏蕙织锦回文诗。
平肩：即平肩舆，一种轻便轿子。
周君较：指东汉周泽，其为官廉洁但待妻严苛，此处反用其典自谦不如。
顾彦先：晋代顾荣字彦先，与妻感情深厚，此处用以自比深情。
赏析
此诗以长篇叙事寄情，结构严谨而情感深挚。诗人将个人仕宦沉浮与夫妻患难真情交织书写，既有“盛明受恩泽”的庙堂庄重，更有“永怀心如惔”的闺阁柔情。诗中大量运用自注补充本事，使诗歌兼具史料价值与文学感染力，体现了中唐士大夫诗史互证的创作倾向。名句“谈笑皆体远，箴规谅才全”高度概括了贤内助的精神品格，超越了传统妇德颂扬，展现出知己般的平等尊重。结尾“泪墨书此篇”以质朴语言收束全篇，将二十三年岁月沧桑与当下病痛牵挂凝于笔端，哀而不伤，情深意切，堪称唐代寄内诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。