提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆早年未仕时所作，抒发身处清平盛世却功名未立、家室贫空的自责与焦虑，借桂鸿意象寄托幽独之惭与进取之志。
译文
自我责备，这责罚何时才是尽头？
身世飘零，寄居在简陋的柴门之中。
身处清明时代，名声功业尚未建立；
纵然连年丰收，家中粮仓依然空虚。
幽居独处，面对芬芳桂树深感惭愧；
仰望长空，羡慕那早早高飞鸣叫的鸿雁。
走出门去又能看见什么呢？
唯有对着萧瑟秋风，发出长长的叹息。
注释
自咎：自我责备，反省过失。
荜户：用荆竹编成的门户，指贫寒简陋的居所。
清时：政治清明的太平时代。
稔岁：庄稼成熟的丰年。
芳桂：芳香的桂树，古诗文中常喻指科举及第或美好德行。
早鸿：早早高飞的鸿雁，喻指先达得志之人。
歏息：即叹息，因忧愁而长叹。
赏析
全诗以“自咎”贯穿，情感沉郁真挚。颔联“清时名未立，稔岁室犹空”运用反衬手法，以时代之清明、年岁之丰稔反托个人之失意贫窘，强化了怀才不遇的愧疚感。颈联借“芳桂”与“早鸿”两个传统意象，将抽象的功名渴望具象化，对仗工稳而意蕴深厚。尾联以景结情，秋风叹息的画面余韵悠长，将士人进退失据的迷茫刻画得入木三分，体现了中唐文人内敛自省的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。