诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛太湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人薛据泛舟太湖所作七律。诗中描绘秋日太湖万顷碧波、烟霞丽景,抒发乘舟漫游时忘却机心、沉醉湖天胜景的闲适情怀与超脱意趣。

译文

万顷波涛涵容着一片澄碧秋色,轻舟随风飘荡任凭自在遨游。 踏歌而立惊起忘机白鹭,敲击船桨唤醒熟睡沙鸥。 烟水如淡墨画卷点缀青山翠色,云霞绚丽美景似红日抛掷彩球。 收帆之际仍览不尽湖天风光,何必执着于蒹葭苍苍的古渡头。

注释

涵:包容,映照。 任:听凭,任由。 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争。 击楫:敲打船桨。 淡图:如水墨淡彩画般朦胧清雅的景象。 抛毬:形容红日在云霞间跃动如抛掷彩球。 蒹葭:芦苇,此处化用《诗经》典故代指隐逸怀人之所。

赏析

此诗以清丽笔触勾勒太湖秋景,首联“万顷波涵一碧秋”气象宏阔,奠定空明基调。颔联以鹭鸥之态反衬诗人忘机心境,动静相生。颈联“烟水淡图山点翠,云霞丽景日抛毬”对仗工巧,将水墨意境与绚烂光影并置,色彩层次丰富。尾联由景入理,以“何必蒹葭古渡头”翻出新意,超越传统隐逸悲情,彰显盛唐文人开阔胸襟与当下即是的审美愉悦,全篇情景交融,格调明朗高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛据的其他作品