提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧延寿所作五言律诗,借闲居生活抒发远离名利、安于清寂的禅悟情怀,以自然物象映衬退隐之志与高洁心境。
译文
闲居之中谁能像我这般安然,退隐避世实乃顺应天理之举。
追逐权势往往早早危及自身,贪恋浮华虚荣大多败坏德行。
雨水催促虫儿从洞穴中爬出,寒气逼迫鸟儿迁移旧日巢窠。
荒野小径久无人迹未曾修剪,稀疏窗棂间长满了薜荔藤萝。
注释
退迹:指隐居避世,退出仕途或世俗纷争。
要势:追求权势地位。
浮荣:虚幻短暂的荣华富贵。
窼:同“巢”,鸟窝。
翦:同“剪”,修剪、整治。
薜萝:薜荔与女萝,泛指野生藤蔓植物,常喻隐士居所之幽僻。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,首联直抒胸臆,以反问确立闲居自适之态;颔联对仗工稳,揭示趋炎附势之祸,彰显禅者清醒认知。颈联转写自然,以虫鸟应时而动暗喻顺应天道、不逆物理的生存智慧。尾联以野径荒芜、薜萝入窗作结,画面清冷幽寂,既写实景又象征心无挂碍。全诗融议论与写景于一体,在淡泊中见警策,于荒疏处显真趣,体现了诗僧超脱尘俗、守拙归真的精神境界与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。