提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《江南余载》，传为南唐开宝末年书生托梦所吟。时值金陵兵火将起，借桃源无仙与空山鹃啼，预言国破家亡之惨象，充满末世悲凉。
译文
江水向东奔流不息，行船却逆流西上。
桃花源中未必真有避世的神仙。
满眼皆是战乱干戈，家园如今在何处？
唯有寂寞空旷的山中，传来杜鹃凄切的啼鸣。
注释
波流：指江水奔流。
桃源：即桃花源，喻指避世隐居的乐土或理想仙境。
真仙：指传说中能超脱尘世、长生不死的神仙，此处暗喻乱世中并无真正的避难所。
干戈：盾牌与戈戟，泛指战争、战乱。
杜鹃：鸟名，其声哀切，古人常以其啼声寄托亡国之痛或思归之情。
赏析
全诗以梦境谶语的形式呈现，艺术感染力极强。首句“东上波流西上船”以水流与行船的逆向运动，隐喻时代洪流不可逆转与个人命运的徒劳挣扎。次句打破桃源幻想，直指乱世无处可逃的残酷现实。后两句由虚入实，“干戈满目”写尽战火摧残之惨烈，“寂寞空山闻杜鹃”则以景结情，杜鹃啼血之声在空山中回荡，将国破家亡的绝望与孤寂推向极致。诗句语言质朴而意蕴深沉，既是南唐覆灭的挽歌，也是乱世苍生的血泪控诉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。