诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽歌五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自敦煌遗书,为唐代无名氏所作挽歌组诗之末章。全诗歌颂逝者生前辅佐圣君、威震四夷的显赫功业,并借典故寄托哀思,是研究唐代丧葬文学与政治文化的重要史料。

译文

七年来每日在金殿朝见天子, 千秋万代得遇圣明君主。 四方边远部族皆瞻仰北极星般的帝王威仪, 万国都沐浴着如南风般和煦的德化恩泽。 盛大的功业超越了轩辕黄帝, 崇高的威望压倒了前代文治。 唯有河泷之士能感知其英灵智慧, 悲叹之声断绝于高乡云端之上。

注释

金殿:指皇宫正殿,代指朝廷中枢。 九夷:泛指四方边远少数民族或外国。 北极:即北极星,喻指帝王或朝廷核心。 南熏:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》,喻指仁政教化。 轩后:指轩辕黄帝,此处借喻古代圣王。 □文:原文阙字,据文意当指前代某位以文治著称的君王或典籍。 河泷士:用东汉李固葬于河泷之典,喻指忠贞贤良之臣。 高乡云:指高远之乡的云气,象征逝者灵魂归处或哀悼之情弥漫天际。

赏析

本诗艺术上采用典型挽歌体例,前六句极尽铺陈逝者生前荣宠与功业,对仗工整,气象宏大。“九夷瞻北极,万国靡南熏”以天文地理意象构建普世王权图景,彰显盛唐自信气度。后两句笔锋陡转,由颂扬转入哀悼,借“河泷士”典故暗喻逝者忠贞品格,将个人命运融入历史长河。全诗在庄严礼赞中蕴含深沉悲慨,既符合官方挽歌的仪式功能,又透露出对贤臣陨落的真挚痛惜,体现了唐代挽歌文学政治性与抒情性的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品