提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作挽歌,哀悼帝王或重臣逝世。全诗以星象掩映、万民悲哭起笔,极写丧仪之隆重与天地同悲,寄托对逝者的深切追思与无尽哀痛。
译文
高座之上星辰文彩已被遮蔽,
人间街巷市井却依旧繁忙喧嚣。
三台星官仿佛投下了剑佩致哀,
四海之内皆在烟霜中痛哭失声。
夕殿中的号哭之声长久震荡不息,
秋风萧瑟更觉拂晓时分漫长难熬。
再也无法瞻仰那尊贵的龙颜,
唯有焚烧画像时月色更显凄清芬芳。
注释
星文:指星辰的光彩或纹理,此处喻指帝王或重臣陨落,星光黯淡。
人寰:人间,尘世。
三台:星名,共六星,两两相比,象征三公等高位大臣;亦代指朝廷重臣。
剑佩:古代官员朝服所佩之剑与玉饰,代指权贵身份或致哀之礼。
烟霜:烟雾与寒霜,渲染悲凉肃杀的丧葬氛围。
夕殿:傍晚的宫殿,指停灵或举行丧仪之所。
龙颜:帝王的容貌,此处借指逝去的尊贵者。
烧画:焚烧死者画像或冥器,为古代丧祭仪式之一。
赏析
本诗艺术特色在于宏阔意象与细腻情感的交织。首联以“星文掩”对“巷市忙”,天上人间的反差凸显生死殊途之悲。颔联“三台投剑佩”将星象人格化,赋予天地以哀情,“四海哭烟霜”则以通感手法强化悲恸氛围。颈联“夕殿震号永”从听觉写哀痛之绵长,“秋风晓更长”以景结情,倍增凄楚。尾联“龙颜不可见”直抒永诀之痛,“烧画月更香”以祭祀场景收束,月色之“香”反衬人事之空,余韵苍凉,深得挽歌沉郁顿挫之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。