提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏题于铜镜背面的七言绝句,借青鸾典故咏物抒怀。既赞镜之精美澄澈,又慰藉持镜者孤影自怜之情,将器物功能与人文情感巧妙融合,兼具实用与诗意。
译文
镜面如明月般圆润,光泽似秋水般清澈明亮,
正好将这芬芳的妆盒常伴闲居之身。
镜中青鸾不必因形单影只而感到羞愧,
每当开启镜匣照容,便如同见到了久别重逢的故人。
注释
月样团圆:形容铜镜形状圆润如满月,亦喻指镜面光洁完美。
水漾清:比喻镜面光亮澄澈,宛如荡漾的清水。
香合:即香盒或妆奁,代指梳妆用具;《金石萃编》作“阁”,意指闺阁。
青鸾:传说中神鸟,常饰于镜背;典出罽宾王获鸾鸟,置镜前令其见影而鸣,后喻孤独或对镜自伤。
故人:此处拟人化,指镜中自己的容颜,亦暗含对往昔青春或旧日时光的怀念。
赏析
此诗艺术特色在于用典翻新与情感升华。诗人反用“青鸾舞镜”的悲情典故,劝慰青鸾“不用羞孤影”,将原本凄绝的意象转化为温情的自我陪伴。末句“开匣当如见故人”堪称名句,把冰冷的铜镜化作有温度的知己,既写出了女子闲居时的孤寂,更展现了豁达自珍的生活态度。全诗语言清丽婉转,韵律上首句“清”与“身”通押,体现了晚唐五代用韵宽泛的特点,使咏物诗超越了单纯的器物描摹,充满了深沉的人文关怀与独特的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。