提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李九龄赠别马道士之作，描绘其佯狂避世、醉游山水的隐逸形象，表达诗人对高士风骨的钦仰及惜别之情。
译文
你与流水同享逍遥，与白云共守孤高，
混迹尘世时言谈欢笑，不过是假装愚钝罢了。
终年只沉醉于宜城美酒，
千里行旅唯携带一幅《华岳图》。
寻访野鹤来到空旷碧绿的洞府，
觅求琴僧又渡过了重重湖泊。
人间再相见不知要等到何日，
恳请先生赐我石辘轳以作纪念。
注释
佯愚：假装愚笨，指道家韬光养晦、避世全真的处世态度
宜城酒：唐代名酒，产于湖北宜城，此处代指佳酿
华岳图：描绘西岳华山的画卷，象征道士寄情山水之志
覔：同“觅”，寻找
石辘轳：石制井上汲水器具，喻指道家清净自守、超脱尘俗的生活信物
赏析
本诗以清逸笔触勾勒马道士超凡脱俗的形象。首联“水共逍遥云共孤”以自然意象起兴，奠定孤高基调；“佯愚”二字点破其大智若愚的道家智慧。颔联“经年但醉”“千里唯担”对仗工稳，以酒与图浓缩其放浪形骸、心寄林泉的生命状态。颈联通过寻鹤、觅僧的动态描写，拓展出空碧洞、重湖的幽邃意境。尾联由景入情，以乞取石辘轳这一独特细节收束，既显交往之深，又寄托对道者生活的向往。全诗语言清雅，意象疏朗，将仙逸之气与惜别之情融为一体，堪称晚唐赠道诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。