提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人周朴游历福建莆田灵岩寺所作,描绘寺院地势高峻及日出奇景。原集仅存残句,后经清代学者据地方文献辑补方得全璧,是研究周朴诗歌的重要资料。
译文
在青翠山峰的顶端开启禅修静坐,
放眼远眺姑且穷尽宇宙天地之间。
太阳刚刚从东海深处升起之时,
清澈的光辉便已率先照进门窗之内。
注释
碧峰:青翠高耸的山峰,指灵岩寺所在之地。
禅坐:佛教修行方式,指端身正坐、静心修禅。
纵目:极目远望,放眼观看。
聊:姑且,暂且。
穷:穷尽,览遍。
白日:指初升的太阳。
清光:清晨明亮而清澈的阳光。
户窗间:门窗之间,指禅房内部。
赏析
此诗以高远意境见长,首联写禅坐于碧峰之巅,纵目宇宙,展现出超脱尘俗的开阔胸襟与禅者气象。颔联捕捉日出瞬间,以“才离”与“先照”形成紧凑的时间对照,凸显寺院地势之高与晨光之速,炼字精准生动。全诗语言清丽质朴,将自然景观与禅修体验浑然交融,既写出了灵岩寺的地理胜境,又寄托了诗人对光明与清净境界的向往,体现了晚唐诗风中少有的明朗格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。