提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王棨所作省题诗，以边城晓角为题，借凄清角声抒发戍边将士的思乡之痛与历史悲情，属典型的科举试帖诗佳作。
译文
离开故国已有十年，在这边城度过了无数个五更寒夜。
月光照耀着千里黄沙，晨风中传来一声画角悲鸣。
清越的角音飘向远方的戍所，余韵零落在荒凉的军营。
背着积雪的征鸿传来讯息，眠于霜地的老鹤也被惊醒。
李陵听闻此声应当落泪，蔡琰又怎能承受这般深情。
即便是江南吴地子弟听了，也因思念故乡而梦魂难成。
注释
省题诗：唐代科举考试中按指定题目创作的律诗，又称试帖诗。
五夜：即五更，指黎明前最黑暗寒冷的时段。
角：古代军中吹奏乐器，多用于报时或发号施令，声音悲凉。
远戍：偏远的边防驻军之地。
征鸿：远飞的大雁，古诗中常作为传递书信或寄托乡愁的意象。
李陵：汉代名将，兵败降匈奴，后世文学中常作羁留异域、悲愤思汉的象征。
蔡琰：即蔡文姬，汉末才女，曾被掳至匈奴，作《胡笳十八拍》抒写离乱悲苦。
吴儿：指江南吴地之人，此处泛指远离边塞的中原游子。
赏析
本诗紧扣“晓角”展开，以声传情，意境苍凉阔大。“月照沙千里，风吹角一声”对仗工稳，视听交融，将边塞的空旷与角声的孤寂凝练呈现，堪称名句。诗中巧用李陵、蔡琰典故，将个人乡愁升华为跨越时空的历史悲慨，增强了情感厚度。尾联以“吴儿”反衬，言连惯于温婉江南者闻之亦断肠，极写角声感染力之强。全篇格律严谨，用典贴切，既符合省题诗规范，又超越了应试诗的刻板，展现出深沉的家国之思与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。