提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王棨所作省试诗，属咏物题材。诗人紧扣秋菊之色、香、韵及文化意蕴展开描摹，既展现菊花清雅高洁之姿，又寄托重阳登高、以花会友的真挚情谊。
译文
秋天到来时野外多生菊花，应时节令自然绽放黄花。
闲静的叶片如玉似栗般润泽，繁茂的花丛如金沙中涌出金光。
池畔盛开令祥瑞白鹄迷失方向，洞中幽芳使人悟得仙家真谛。
花蕊散布并非妖冶红艳，香气飘散不同于绮丽凡花。
赠诗咏菊最宜魏文帝曹丕，泛酒赏菊当推隐士陶渊明。
明日重阳登高之时，期待与你携手共赏莫要推辞。
注释
省题诗：唐代科举省试中命题所作的应试诗，多为五言排律。
藂：同“丛”，指草木聚集丛生之处。
瑞鹄：祥瑞的白鹄，此处形容菊花洁白或光彩夺目令鸟雀迷乱。
仙牙：道家语，指仙境中的灵草或仙品，喻菊花超凡脱俗。
魏帝：指魏文帝曹丕，曾作《与钟繇九日送菊书》赞菊。
陶家：指东晋陶渊明，以爱菊、饮酒、隐居闻名后世。
赊：此处意为推辞、拒绝或疏远。
赏析
本诗作为省试咏物佳作，结构严谨而意象丰赡。颔联以“玉如栗”“金出沙”设喻，精准刻画菊叶之润与花色之灿，对仗工稳；颈联借瑞鹄、仙牙烘托其超逸神韵，由形入神。尾联巧用曹丕赠菊、陶潜泛酒典故，将物象升华为文化符号，既合应试规范，又显文人雅趣。结句邀约重阳共赏，情致婉转，使全诗在典重工整中不失温润人情，展现了唐代试帖诗“体物写志”的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。