提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王棨所作省题诗,以“农祥晨正”为题,描绘立春前后天象变化与农耕将启之景,体现古代重农思想与试帖诗工整典雅的艺术特色。
译文
玉律刚刚转换节候,农祥星已在清晨显现。
星光昭明回旋于中天之地,洁白明亮朝向银河。
北方大地收起残余冰冻,东边田野已见早春气息。
星影浮动伴随祥和之气升腾,光芒照射使破晓云彩焕然一新。
千亩籍田的耕作即将开始,天子三推之礼正要举行。
注释
玉律:指古代候气定律的玉管,代指节气时令
农祥:即房宿,古人视为掌管农事之星,晨见东方为春耕之兆
昭回:形容星光明亮回转
天津:指银河
北陆:指冬季太阳运行轨迹或北方寒冷之地
东臯:泛指东边田野或水边高地
三推:古代帝王亲耕籍田时推耒三次的礼仪
赏析
本诗紧扣“农祥晨正”题意,结构严谨,对仗工稳。首联点明节候与星象,颔颈二联以“昭回”“皎洁”“影浮”“光射”等词细腻刻画晨星辉映、冬去春来的天象物候,意象清丽而富有动感。尾联由天象转入人事,自然引出籍田典礼,彰显重农主旨。全诗语言雅正,气象雍容,既符合省题诗应试规范,又蕴含对农事顺时的深切关注,体现了唐代士人对天人相应理念的艺术化表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。