提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王棨应试省题诗，以“咏清”为题，借自然景物与历史典故多维度阐释“清”之内涵，既写物象澄澈，又喻政治清明与人格高洁，体现试帖诗工整典雅之风。
译文
洁净澄澈映照天空之色，铿锵悠扬融入雅乐之声。
露水零落使金掌承满，寒冰凝结令玉壶充盈。
屏风排列如云母般光洁，帘栊摇动似水晶般透明。
南山秋雨初歇天色明朗，北窗晚风渐起凉意顿生。
裴楷当年秉持清通之意，胡威近日享有清廉之名。
虽未知尧舜教化如何广远，但此刻寰宇已然一片清明。
注释
省题诗：唐代科举考试中由尚书省主持的进士科考试所作之诗，又称省试诗。
锵洋：形容声音和谐响亮，此处指清雅之乐声。
金掌：汉武帝所建承露盘上的铜仙人手掌，用以承接甘露，象征祥瑞洁净。
玉壶：玉制容器，常喻人品高洁或事物纯净，典出鲍照“清如玉壶冰”。
云母：矿物名，质地晶莹透亮，古人常用于装饰屏风。
水精：即水晶，形容帘栊晶莹剔透、随风轻动之态。
裴楷：西晋名士，以清通简远著称，《世说新语》载其“见山巨源如登山临下，幽然深远”。
胡威：西晋官员，以清廉闻名，其父胡质亦廉，时称“父子清慎”。
尧舜化：指尧舜时代的圣王教化，喻指理想的政治清明境界。
赏析
全诗紧扣“清”字展开，前六句从视觉、听觉、触觉多角度描摹物象之清，意象精工对仗严整；后四句转入人事与政教，借裴楷、胡威典故将“清”由物及人、由个人品德升华为天下治平的理想境界。结句“寰宇一时清”收束有力，既呼应题目，又暗含对当朝政治的颂扬，体现了唐代试帖诗“体物写志、寓颂于景”的典型艺术特色，语言雅洁而不失气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。