提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王棨所作省题诗，咏重阳前夕原野路旁之菊。借秋菊凌寒绽放、色如散金之景，抒发羁旅未归客对花思乡、泪湿衣裳的深沉愁绪。
译文
秋菊临近重阳节开放，生长在平原之上、道路两旁。
丛生的菊苗在寒露滋润下愈发翠绿，花朵在晚风中绽放出明黄。
嫩芽染得枝枝艳丽，繁花如星辰般散布处处芬芳。
初看时怀疑是黄金散落在野外，远望又误以为是树叶经霜变黄。
篱笆之下有谁在采摘？酒樽之中已让满座飘香。
只有那尚未归家的游子，面对此景想要泪水沾湿衣裳。
注释
省题诗：唐代科举考试中按指定题目创作的试帖诗。
藂滋：丛生繁茂之意，藂同“丛”。
蘗：树木砍伐后重生的嫩芽，此处指菊花新发的枝叶。
星分：形容菊花分布广泛，如繁星点点。
乍疑：刚刚产生怀疑，形容初见时的错觉。
罇：古代盛酒器具，同“樽”。
未归客：指漂泊在外、未能返乡的游子。
赏析
本诗工于状物，以“金散野”“叶经霜”二喻写菊之色态，既显富丽又带秋寒，视觉张力极强。“蘗染”“星分”对仗精切，将菊之生机与广布刻画入微。前八句极写菊盛，后四句陡转抒情，以“满座香”反衬“未归客”之孤寂，乐景哀情相激，使结句“欲沾裳”的思乡之痛格外沉郁动人，体现了省题诗体物精工而寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。