提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王棨所作省题诗,借甸服耆老盼望皇帝亲耕籍田之礼的视角,抒发对朝廷恢复古礼、体恤农事的殷切期待与忠爱之情。
译文
天子亲耕的三推之礼未举行,到如今已有好几年了。
京郊原野春天又一次到来,父老们只能徒然伸长脖颈期盼。
他们拄着拐杖站在田埂沟渠旁,一心向往着如日月般的君王。
盼望恩泽的心情比常人强烈百倍,放眼眺望这方圆千亩的籍田。
未曾看见公卿大臣随从圣驾,长久担忧自己年老力衰先于礼仪恢复而离世。
有幸与这些年高德劭者心意相同,因此希望能将这份心愿上达天听。
注释
三推礼:古代帝王亲耕籍田时推犁三次的礼仪,象征重农劝耕。
甸服:王畿之外五百里区域,此处指京城近郊。
耆旧:年高而有德望的老人。
籍千亩:即籍田,天子亲耕之田,周制为千亩。
颈空延:徒然伸长脖子盼望,形容期待落空或久候不至。
沟塍:田间水沟与土埂。
黄耇:指年老长寿之人,代诗中耆旧。
闻天:使心声上达于天子。
赏析
本诗以耆老视角切入,情感真挚深沉。“扶杖沟塍侧,倾心日月边”以具象动作勾勒老者翘首企盼之态,将抽象忠爱化为可感画面。“望恩情倍百,流目地方千”对仗工稳,以数量词强化期盼之切与籍田之广,张力十足。全诗语言质朴典雅,既合省题诗规范,又超越应试窠臼,通过“长愁犬马先”的个体生命焦虑,折射出对礼制复兴与民生关怀的双重诉求,体现了唐代士人以诗干政、心系社稷的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。