提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王棨所作省题诗，属科举试帖体裁。全篇紧扣咏菊主题，依题铺陈秋菊之色香与典故，兼具应试规范与文人雅趣，展现晚唐试律诗工整典雅之风。
译文
秋天到来时野外多生菊花，应和时节绽放出金黄花朵。
闲静的叶片如玉似栗般润泽，繁茂花丛如金沙中涌出的金光。
池畔瑞鹄因花色绚烂而迷眼，洞中仙人悟道亦借菊之精华。
花蕊散布并非妖冶红艳，香气飘散迥异于寻常绮丽之花。
赠诗咏菊最宜魏文帝曹丕，泛酒赏菊当推陶渊明之家。
明日重阳登高之时，期待与您携手共赏莫要推辞。
注释
省题诗：唐代科举考试中按指定题目创作的律诗，又称试帖诗。
节应：顺应节气时令。
藂：同“丛”，指花丛聚集貌。
瑞鹄：祥瑞的天鹅，此处喻指被菊色吸引的珍禽。
仙牙：道家语，指修仙悟道的灵物或精华，暗合菊花延寿之意。
魏帝：指魏文帝曹丕，曾作《与钟繇九日送菊书》赞菊。
陶家：指东晋陶渊明，以爱菊、饮菊花酒闻名后世。
手不赊：意为不要吝惜伸手相携，即诚挚邀约共赏。
赏析
本诗作为试帖诗，结构严谨，对仗工稳。颔联以“玉如栗”“金出沙”状菊叶花之色质，比喻精切而不落俗套；颈联融瑞鹄、仙牙意象，将自然物象升华为祥瑞与仙道之境，拓展了咏菊的文化内涵。尾联连用曹丕赠菊、陶潜泛酒二典，既切题又显学识渊博。结句由咏物转入人事邀约，使全诗在应试框架内不失真挚情致，体现了晚唐试律诗由刻板向清雅流变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。