提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛陪剑南西川节度使王播及僚属赏早菊时所作，借咏菊之凌霜傲骨与兼材之用，赞颂主人高洁品格，并寄托自身不畏权奸的坚贞志节。
译文
秋季行将结束之时，东篱下的菊花才再次沐浴阳光。
绿色的花萼刚刚被晨露洗涤，金黄的花蕊已半含着寒霜。
它自有多种材质可供世用，哪里等同于寻常花草的芬芳。
在宴饮酬酢的樽俎之外，难道还会畏惧那豺狼般的奸佞吗？
注释
西陆：指秋天，古人以西方七宿对应秋季。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指种菊或赏菊之处。
再阳：指秋日暖阳重现，亦暗喻恩泽或君子之德。
绿英：指菊花初绽时的绿色花萼或嫩叶。
金蘂：即金色的花蕊，点明早菊之色。
兼材：谓菊花兼具观赏、药用、食用等多种用途。
献酬：指宴席间主客互相敬酒。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴会或外交场合。
豺狼：比喻凶残贪婪的权奸小人。
赏析
此诗托物言志，艺术上紧扣“早菊”特征，以“濯露”“含霜”绘其清姿，凸显凌寒独放之态。颈联由形入神，赞菊之“兼材”远胜众草，实则喻指王播及自身才德兼备、经世致用。尾联笔锋陡转，于欢宴之际直言不惧豺狼，将咏物升华为政治宣言，尽显女诗人刚烈风骨。全诗语言雅健，对仗工稳，既合应制之体，又寓孤高之志，在唐代女性诗歌中别具一格，展现了薛涛超越闺阁的胸襟与识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。