诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马明生遇王婉罗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗咏汉代道士马明生遇神女王婉罗之传说,记其伤愈入道、侍奉仙真却未得秘传,终随安期生远游求法的经历,展现唐代游仙诗对修道艰辛与执着的书写。

译文

深入骨髓的金疮伤痛已然痊愈, 感谢神妃护佑我来到这灵异山丘。 在洞府中供职承事不知身处何地, 洒扫云房修行已忘记了春秋岁月。 金锁玉函中的秘籍虽然光耀夺目, 宝书真篆岂敢擅自窥探寻求。 龙胎丹法不肯传授给初学之人, 只好又追随安期生作万里远游。

注释

金疮:金属兵器所致的创伤,此处指马明生早年所受重伤。 灵丘:神仙所居之山丘,泛指仙境。 供丞:通“供承”,指在仙府中服役侍奉。 云房:道士或仙人居住的居室。 金锁玉函:珍藏道教秘籍的华美匣盒。 宝书真篆:指道教珍贵的符箓经文。 规求:通“窥求”,暗中探求、觊觎之意。 龙胎:道教炼丹术语,喻指高阶丹药或核心秘法。 安期:即安期生,秦汉传说中的著名方士。

赏析

本诗叙事简练而意蕴深沉,以马明生修道历程为线索,层层递进展现求仙之难。颔联“供丞洞府知何地,洒扫云房不记秋”以时空模糊化手法,写出修道者忘我侍奉的虔诚与岁月悠长。颈联“虽照燿”与“敢规求”形成张力,凸显仙家秘典神圣不可轻窥的敬畏感。尾联点明“未肯传初学”的现实挫折,却以“又逐安期万里游”作结,将失落转化为更坚定的追寻,体现了唐人游仙诗中少有的执着精神与求道者的真实心路,超越了单纯的神异描写。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李翔的其他作品