提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李翔咏童子山之作，借山势奇崛喻仙童侍立之姿，以沧海桑田之典抒矢志修道、愿随师化形之坚定信念，融写景与言志于一体。
译文
童子山的形态并不孤单，
山势高耸仿佛向着帝都拱手朝拜。
云雾从山石弯曲处生起，宛如擎举着披帛，
月光照入岩穴深处，好似捧托着玉壶。
怎可绕着祭坛手持凤节法器，
怎能侍奉烛火手执麟须仪仗。
唯有等到桑田再次变为东海，
才肯追随师父将此身躯化为山石。
注释
高拱：高高地拱手行礼，形容山势朝向帝都的恭敬姿态。
石肘：指山石弯曲突出如臂肘之处。
擎帔：高举披肩或长巾，喻云雾缭绕山腰之态。
捧壸：双手托举壶器，喻月照岩心圆润光洁之状。
鳯节：饰有凤凰图案的符节，代指道教法事仪仗。
麟须：麒麟须状的烛台或仪仗饰物，象征仙境侍从器物。
桑田若更成东海：化用沧海桑田典故，极言时间之久远与世事变迁。
化此躯：指舍弃凡身，随师修道或化为山岳以证道心。
赏析
此诗艺术特色在于拟人与比喻的精妙运用，将童子山具象为恭谨侍立的仙童。“云生石肘如擎帔，月到岩心似捧壸”一联，以人体动作摹写自然景物，既显山形灵动，又暗合道家仙境意象，对仗工稳而意境清幽。后两联由景入情，借“凤节”“麟须”否定世俗仪轨，末句以沧海桑田之变反衬修道决心之坚，情感沉郁而执着。全诗将山水审美与宗教情怀深度融合，展现了唐人咏物诗中罕见的以身殉道之志，名句“桑田若更成东海，始肯随师化此躯”尤见其超越时空的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。