诗词大全 名家 朝代 专题 名句

严尚书重浚横泉井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李翔赞颂严尚书重浚横泉井之作,记述古井重修后泉水甘美如醴、声若雷鸣,兼具疗疾之功,表达对惠民善政的称许与渴饮之愿。

译文

古老的井壁深达千寻,被层层绿苔封锁, 传说曾有老蛟从此井中遁逃而去。 它厌倦听闻道士提剑入井降妖, 却欣喜见到将军持节前来疏浚开凿。 清泉如玉液般贯通地脉,甘甜好似美酒, 金瓶汲水时辘轳转动,声响殷殷如雷。 更听说这泉水能够疗愈百姓的疾病, 我愿倚靠高高的井栏,痛饮一杯甘泉。

注释

甃:井壁,亦指修砌井壁 千寻:形容极深,古以八尺为一寻 遯:同“遁”,逃避、隐匿 羽客:道士的别称 提锋:手持利剑,指道士入井作法降蛟 仗节:手持符节,代指官员奉命行事 玉液:对泉水的美称 醴:甜酒 轮:指汲水用的辘轳 殷:形容声音宏大低沉 崇栏:高起的井栏

赏析

本诗用典精切,对比鲜明。颔联以“厌聆羽客”与“喜见将军”相对,借老蛟之好恶巧妙褒扬严尚书务实惠民胜过虚妄法术,寓政治清明之意于神话叙事之中。颈联“玉液洞通甘似醴,金瓶轮下殷如雷”视听兼备,既写泉质甘美,又状汲水声势,对仗工稳而气象恢宏。尾联由物及人,将泉水疗疾之功与诗人渴饮之愿结合,自然流露出对良吏造福一方的由衷赞许,情真意切而不失典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李翔的其他作品